Wegen einer verbrannten CD bekommen sich Nancy und Lars in die Haare - Anlass genug, um einige Dinge auf den Tisch zu packen.