Die Beamten werden zu einem Fall von Sachbeschädigung gerufen. Nicht nur ein Laden versinkt in völligem Chaos, auch ein verletzter Mann befindet sich dort.