Der nächste Einsatz führt die Beamten zu einem Kohlelager. Dort gibt es eine verletzte Person. Doch die Polizisten sollen noch unglaubliche Geschehnisse aufdecken.