An einem Badesee wird den Polizisten eine Körperverletzung gemeldet. Als sie am See ankommen, müssen sie sich beeilen, denn es geht um Leben und Tod.