Die Sanitäter sind in der Wohnung der Kleinen angekommen und finden den leidenden Großvater von Emily auf dem Sofa liegen. Sie stabilisieren ihn.