Auf Streife entdecken die Polizisten eine Frau, die mit Handschellen und Kabelbindern an ein Straßenschild gefesselt ist. Ein Zivilpolizist soll dafür verantwortlich sein.
