Die Beamten werden von einer jungen Frau aufgehalten. Ihr Freund wurde offenbar beim Gassi gehen brutal niedergeschlagen. Die Polizisten helfen sofort.