Auf Streife entdecken die Beamten zwei Jugendliche, die vor einer Videothek randalieren und auf eine junge Frau einprügeln.