Während ihrer Streife werden die Beamten von einer Frau angehalten. Diese berichtet von einem schwerverletzten Mann, welcher dringend Hilfe benötigt.