Eine abhandengekommene Mülltonne scheint der Auslöser eines heftigen Nachbarschaftsstreit zu sein. Vor Ort treffen die Beamten auf das reinste Chaos.