Die Kommissare finden den Beschuldigten in einem speziellen Club. Haben seine Kollegen etwas mit dem Vorfall zu tun?