Die beiden Polizisten folgen dem Täter an einen abgelegenen Ort. Doch dann reagiert der Verdächtige anders als erwartet und bringt alle Beteiligten in akute Gefahr.