Anzeige
Der 56-Jährige und seine Schauspielkollegin Halle Berry waren "Lost in Translation"

Tom Hanks lästert über Lanz und "Wetten dass…?"

  • Veröffentlicht: 05.11.2012
  • 14:30 Uhr
  • Bild.de, Hannoverschen Allgemeinen Zeitung, Stern.de
Article Image Media

Von Andrea Ballmann

Anzeige

Viele Stars und Sternchen würden nichts lieber tun, als einmal auf der legendären "Wetten dass…?"-Coach Platz zu nehmen. Die beiden Hollywood-Schauspieler Tom Hanks (56) und Halle Berry (46) hatten am Samstagabend das Vergnügen - und wären lieber nicht gekommen. Überlänge, falsche Simultanübersetzungen, langweiliges und niveauloses Konzept - dies sind nur einige Kritikpunkte, die sie am nächsten Tag in einem "Bild.de"-Interview anzubringen hatten.

Es war Markus Lanz' (43) zweiter Auftritt als neuer Moderator des ZDF-Showklassikers. Hanks und Berry waren als Wettpaten zu Gast und stellten ihren neuen Streifen "Der Wolkenatlas" vor. Doch über weite Strecken zeigten sich die beiden verwirrt, beschämt - und gelangweilt.

"Die Couch war schön und drehte sich dauernd"

"Wenn in Amerika eine Fernsehsendung drei Stunden laufen würde, wäre jeder Verantwortliche sofort gefeuert. Sie würden nie wieder einen Job bekommen", lästerte Hanks bei "Bild.de" über die um fast 30 Minuten überzogene Show. Hanks Langeweile und sein mangelndes Interesse resultierten wohl aus dem für ihn nicht nachvollziehbarem Show-Konzept. "Ich weiß gar nicht genau, was wir da gemacht haben. Die Couch war schön und drehte sich dauernd. Der Übersetzer im Ohr sagte ständig: 'Jetzt kommt ein Typ, der ist echt witzig. Der macht jetzt einen Witz!' Und bla bla bla", lästerte der zweifache Oscar-Preisträger weiter.

Gegenüber der "Hannoverschen Allgemeinen Zeitung" gestand er, dass er die Show schon bei seinem ersten Auftritt 2003 nicht verstanden hatte, "und ich verstehe sie heute noch weniger", fügte er hinzu.

Verständnisprobleme traten auch bei Schauspielkollegin Halle Berry auf: Die 46-Jährige verriet der "Hannoverschen Allgemeinen Zeitung": "Ich war völlig durcheinander". Die Übersetzung sei nicht die allerbeste gewesen, außerdem habe ihr Kopfhörer nicht richtig im Ohr gesteckt. "Ich habe überhaupt nicht alles verstanden", klagte sie.

Anzeige
Anzeige

"Hochqualitätsfernsehen" mit Nagellack und Katzenmütze

Trotzdem machten die beiden in bester Schauspiel-Manier brav bei den Wetten mit. Hanks reichte Zahnarztbohrer, ließ sich die Nägel lackieren, nahm bei der Jojo-Wette am gedeckten Tisch Platz und setzte sich bei der "Lanz-Challenge" sogar eine Katzenmütze auf dem Kopf. "Ich habe zugeguckt, wie der Moderator in einem Sack um mich rumhüpft", sagte Hanks. "Wenn das nicht Hochqualitätsfernsehen ist", fügte er ironisch hinzu.

Bereits in der Sendung hatte Hanks seine Vorbehalte gegenüber dem Format - und dessen Moderator - zum Ausdruck gebracht. Lanz sehe "ein bisschen wie ein schmieriger Banker" aus, befand der 56-Jährige. "Ich traue ihm nicht."

Und auch vom bekanntermaßen lästerfreudigen Pop-Titan Dieter Bohlen (58) bekam Lanz einen argen Seitenhieb ab: In der RTL-Casting-Show "Das Supertalent" schickte Bohlen einen Kandidaten, der den Captain-Jack-Sänger Francisco Gutierrez nachahmte, laut "Bild.de" mit folgenden Worten nach Hause: "Das wäre ja fast so, als wenn man versuchen würde, 'Wetten, dass..?' mit nem neuen Moderator zu machen. Es gibt Sachen, die gehen einfach nicht!"

Kleiner Trost für Lanz: Quotentechnisch schließt "der Neue" an beste "Wetten, dass ..?"-Zeiten an: 10,74 Millionen Zuschauer sahen am Samstag die zweite Ausgabe des ZDF-Showklassikers mit ihm.

Mehr Informationen
Trump geht wieder auf die Medien los, dieses Mal mit den Fäusten.
News

Trump liefert sich Faustkampf mit CNN

  • 04.11.2024
  • 19:46 Uhr